《趣谈香港街道》是明报出版社出版的一部作品。

• 页    数 200p
• 作    者 尔东(文) / 李健信(摄影)
• ISBN 9789629739676
• 出版时间 2003
• 出版社 明报出版社

内容介绍

　　在香港生活的你，对港九新界各个地区、各条街道是否瞭如指掌?你知道磅巷、苏杭街、孖沙街、水巷在哪一区吗?你又是否知道，阿公岩的阿公是何许人?爱秩序街是不是秩序井然?鹅颈桥是不是养鹅的地方?还有，你可曾听说过七姊妹道的鬼厂真婷谁干导故事?

　　《趣谈香港街道》这本书不但可以解开你的谜团，还为你介绍了港九新界大小街道的历史和街名的由来。香港有很多具殖民地色彩的街道名称，例如砵典乍街、罗便臣道、杜老志道、马师道和坚道，原来都是殖民地时期的港督或政府高官的中文译名。另外，来自有一些地区名称揭示了香港的旧面貌，如柴大夫广客施湾本是一个树木茂盛的海湾，人们容易在那里找到柴枝;鱼涌在很久以前有一个水潭，潭内有很多野生鱼;至於石澳，则是一个斤多石的海湾……书中的地名和街名来源趣怪独特，读来趣味盎然。