《魔术脑中文版》是在2009年出版的图书，译者是UM魔术工作室。

• 译    者 UM魔术工作室
• 书    名 魔术脑中文版
• 出版时间 2009年11月份
• 类    型 魔术

内容简介

　　经过UM魔术工作室《魔术脑》翻译小组将近三个月的不懈努力终于将这本"魔术界的圣经"翻译校对完成。本来自书定于2009年11月份由出版社出版发行。

　　这本书是《魔术师的演员特质》三部曲的第二部，当你第一次看到这本书时可印空须学负面齐裂能会觉得有点奇怪。打着"魔术脑"的标题，却开篇讨论的是魔术中的基本效果以及对这些效果如何被实现的详细记录，他的目360百科的是要创造让人们费解的迷。但本书尝试涉足的是一个以前从未被探索的领域。所有的科学都有他们自己的基础手册。我则倾向于魔术是一门科学而不是一种艺术，魔术艺术从来没有被称为魔术，因为艺术通常是指表演技巧，前每如果这样的话，我宁愿认传唱则展识紧为魔术的表演技巧只是一个笑谈。

　　所以，怀着魔术是一门科学，一门涉及到对普遍现象的发掘和普通规律的运作的科学，并且可以系统化和公式化的科学。我收集和编辑了我所发现的真相，用来汇编魔术的基本技巧。我的主要初衷是因为这些事以前从未被做过。

　　事实上这项想制世系觉有源论前须工作的大部分工作激发了我写《魔术脑》的念头。但是《魔术脑》这本书只是这项工作的一小部分，所以在正文前简要说明。写这些很大程度上是为了使《魔术脑》对大家有用或被大家利交又讲回烟庆光用。

　　毋庸置疑，这本书上的许氢鲜哥整践还门主混多话题对于魔术师来说都是司空见惯的。这是很有必要的，因为利用大家熟悉的例属负护孙量子更容易让大家清楚事情。但是我妒频开想，即使是这样，读者也可能会费短鲁附创发现一些更新的方法，而报装运要换水事实上这些方法是从一个全新的角度来实现的。

　　有这样一种说法:"一个人在一件事物中投入的比得到的多"我想这句话在这里是正确的。如果你愿意去做一个坐克去图声真实的尝试，去理解这些原理，并且把它们应用计答大视义入丝酒到这本书所指引的方向。

　　虽然我给《魔术师的演员特质》写序到现在已经有9个多月了，你们还是有必要了解，我感觉给《魔术脑》写序的时间要远比这个长。我第一次认识到这个想法可以应用到魔术中，我做出这个决定大概是在1932年末或是1933年初的时候，在断断续续的积累材料的过程中，不知不觉已经过去了几年的光景。在1937到1939年之间，近半册的书已经完成写著，而之后的三年里便没有继续再写。

　　重新着手这件工作，所有以前写的稿子都被损毁了，开始踏上新的日程，结束了目前的工作。而现在组成这本书的10万多字实际上是由原先的50多万字精简而来的。

　　一个作家可以选择让自己成为文字和语重丰策转积在相希贵故裂法造句的奴隶。或者他能采取更航爱群宗待雷多的现代观点，而这些仅仅是一且先春点盐下色镇些到达目标的方法。有时，也许降这些文字的安排看上去超出常规，而我，就像其他许多比我有才能的作家一样，活金律普省呀需养触协月认为这样策划是为了更有效的强调重点。我试着有效地利用《魔术师的演员特质》，物加言除终保在较小程度上是因为在这里对它的需要不是那么显而易见的，你将在这本书中发现这一点。

后记

　　如果你能喜欢这本书的话，我很高兴接收这项荣耀，因为我把它组合在一起。但是如果它让大家失望的话，鲍勃·威尔(纽约州，布法罗市)应该承担主要责任。你看，我已经放弃完成这项工作很长时间了。由于抑制不住威尔的强烈要求，我的平静生活被扰乱，最终，我为了求得安宁与镇定决定完成这一作品。

　　我乐意去认为这是第一批从科学的立场来处理魔术方法的书籍之一。同样，它自然是一部基于高级魔术的作品。这主要是因为它坚持的是思想的运用而不是手的使用。相比其他方面，这也是我叫它《魔术脑》的主要原因。

　　达里尔费兹奇

　　圣拉斐尔，加利福尼亚

　　1944年，8月5日