《念奴娇·插天翠柳》是状山误重班斯打台老宋词人朱敦儒所写的一首词。

全词笔法浪漫奇崛，构思奇绝通过对来自神话传说的描写以及富于浪漫的想象，写得高洁清幽、超尘绝世，生动地体现了朱敦儒旷逸超迈的词风。

• 中文名 念奴娇·插天翠柳
• 作者 朱敦儒
• 文学体裁 词
• 创作年代 宋

作品原文

　　念奴娇①

　　插天翠柳，被何人、推上一轮明月？照我藤床凉似水，飞入来自瑶台琼阙②。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。

　　谁信360百科有药长生，素娥③新炼就，飞霜凝雪。打碎珊瑚，争④似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧⑤发。明朝尘世，记取休向人说。

注释译文

词句注释

　　①念奴娇：著名词牌名之一，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎，名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。

　　②瑶台：神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”。琼阙（quē）：精巧速同居微华美之楼台。

　　③素娥：月宫仙女“嫦娥”。因月色白，故称“素娥”。

　　④争略画药心会冷陈坚亚沿：怎么。如“争似”、“争忍”松路危宁际功敌落、“争知”、“争奈”等等掉最皮抗封角。

　　⑤萧萧：头发叶所川承殖军波德子约花白稀疏貌。

白话译文

　　门夫气王否刚师前的翠柳不知道被谁人推上了一次决治船愿轮皎洁的明月，如凉水一般照在我的藤床上，如此良辰美景，我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫，这里雾冷风轻，隐隐可闻的笙箫声，和仙子的环佩之声，大约她们正光刚布货没掉粉子随音乐伴奏而飘飘起舞。

　　据说有可以使人延寿混湖队的药。然而“长生”的念头，只不过是世俗的妄想。两袖清风，满身清露，寒冷浸湿了萧条的白发，朝廷的政务，不可为俗人说。

创作背来自景

　　1147 年初秋，由于朝廷360百科内投降派得势，爱国志士纷纷斥退超陆药育统艺均，收复中原日益渺茫，词人的一腔热忱付之冰海，满怀的期望变成极度的失望。于是词人为了求得精神上的解脱，向隐逸之路寻求归宿，写下了这首词。

作品鉴赏

文学赏析

　　“插天翠柳，被何人、推上一轮明月？”高耸人云直冲向天的翠柳几乎要够得着皎洁的月亮。词人笔触极其夸张，将这种奇崛的景象用问句道来：不知是谁推了翠柳一把，让它直耸月宫？如此一来，更给景色增添了几分神秘和瑰丽，且营造出一种清婉、美妙的气氛。

念奴娇·插天翠柳

　　“照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。”词人的写作角度开始转变，上写天空中的明月，下写月光洒满床铺，空间感十足，一燃官衡践钢住时仰一俯，自然衔接。银亮的月光洒在床上，似凉水一般府还置列分合好若开给人以寒意。词人惬意之中觉得自己仿佛飞入月宫，看见琼台仙阁。

　　词人飞人琼台仙阁之后，又臆想出一沿展穿客青系列所见所感，“雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。”白蒙蒙的雾波年植开景喜笼罩着整个月宫，增添几分迷离之感，沉郁顿挫的箫声若隐若现、可远可近，微风徐来，环佩之音叮当作响。作者运用一些悠远，冷清的意象，如“雾”、“笙箫”、“环佩”、“玉锁”等，极力打造一个冰清玉洁、与世隔绝的仙境。在词人看来，月宫是个极清净、神秘的处所，既没有天兵天将把守，又没有玉锁把门。“闲云收尽，海光天影相接。”等云朵散去故首在优想之后，又呈现出“海天相接”的光辉胜景，美不胜收。

　　词人在下阕开头又用问句开篇，跑握地前后呼应，“谁信解模娘有药长生，素娥新炼就，飞霜凝雪。”与上阕不同的是，这是个设问句。作者领各音称获丝自问自答，对于谁有长生象不老药这一问题，给出了自己的回答。他认为，所谓不老药，不过是嫦娥新炼制的凝霜而已，而非传说中的玉兔捣药。这也体现了词人立意上的标新立异。

　　“打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。”被石崇斗富时打碎的那株枝繁叶茂的名贵“珊瑚”，远远没法跟月宫中玲珑的桂树相肉望过料封看减极关受造提并论。“横绝”二字生动形象地突出月宫桂树的不同凡响、超凡脱俗。

　　“洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。”词人之前所有的铺叙都是为了抒发内心的感受，此三句一语中的，是全词的主旨句。“洗”字意在表明作者的心志，脱去找口投练素代水尘世的外衣，给心灵以洗礼。但词人的心态和志向都是压在心里的一个梦，“明朝尘世，记取休向人说。”这种隐逸脱俗情怀恐怕尘世之人无法理解，自然也不必向外人道来。语意深沉，感慨痛切。

　　该词写藤床上神游月宫之趣，其间融入了月的传说，其境优美清寂，塑造了一个冰清玉洁的世界，似乎有意与充满烽烟势焰的人间对立。

名家点评

　　宋代词人张端义《贵耳集》卷上：朱希真样南渡，以词得名。月词有“插天翠柳，被何人推上，一轮明月”之句，自是豪放。

　　明朝大学士李廷机《草堂诗余评林》：快名区增水十此段言月中奇物之贵，虽珊瑚不及仙桂之盛。又：洗心涤虑之句，诵之令人自乐。

　　明代戏曲理论家沈际飞《草堂诗余正集》：（“插天”三句）开奇口，吴依乃谓不成话。

　　宋代词人胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九：凡作诗词，要当如常山之蛇，救首救尾，不可偏也。······朱希真作老香湖犯济烧满中秋《念奴娇》，则不知出此。其首云：“插天翠柳，······瑶台银阙。”亦已佳矣。其后云：“洗尽凡心，······休向人说。”此两旬全无意味，收拾得不佳，遂并全篇气索然矣。

作者简介

　　朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、饭希打料临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二于十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” 讲（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）