
《江南制造局译书丛编》是2012年上海科学技术文献出版社出版的图书,由上海图书馆编著。
- 书名 江南制造局译书丛编
- 作者 上海图书馆 编
- 出版社 上海科学技术文献出版社
- 出版时间 2012年3月
- 页数 2437 页
内来自容简介
《江南制造局译360百科书丛编(政史类)(宽苗范率念义陈超先套装共5册)》首先推出「政史类」而非更为光设精要人们熟悉的自然科学类,目的便是为了强调江南制造局的译书在思想文化层超京责技曲宁面的重要意义。这些「西政」、「西史」类著作的翻译,向清末民初的国人展现了一个全面而丰富的世界,内容涉及西方各国重若变封斗片岁历绍的历史、政治制度以及外交领域的国际公私法、当时世界的政治格局等等,而这些信息对于清末知识分子的催您旋屑世蒸欠讲界观、政治观和文化观的形成或改变起到了怎样的作用,应是十分值得人们探究的问题。
编辑推荐
《江南制造局译书丛编(政史类)(套装共5册)》编辑推荐:按门类划分,《江南制造局译书丛编(政史类)(套装共5业团鲜劳势派龙话月群喜册)》大致可分成政史、商学、教育、兵制、兵学、数学、物理、化学、天文学、地学、医学混却临谓绍态、矿冶、船政、机械工慨多漏程、工艺制造、农学以及连续出版物等十七个类别。从这体拳耻一分类不难看出,江南制造局更侧重对西方自然科学和工艺技术的译介;从各类别踏灶旬府的绝对数量上来说也的确如此,因为该局区低译书之中,自然科学和应用科学著作所占的比例要远高于社会科学。然而,这并不意味着社会科学类著作的翻译没有得到重视。相反,纵观江南制造局的译书历史,越到后期该局越重视对社会科学类书籍的译介,因此大部分政史类、商学类和教育类译书都出现于十九世纪末二十世纪初,也就是几悼翻译馆存在的最后阶段。
目录
《江南制造局译书丛编·政史类 1》目录:
影印说明
前言
佐治刍言
列国岁计政要
西美战史
……
《江南制造局译书丛编·政史类 2》
《江南制造局译书丛永欢腊编·政史类 3》
罪属 《江南制造局译书丛编·政史类 4》
《江南制造局译书丛编·政史类 5》