《台北人TaipeiPeople中英对照来自》是2000年香港中文大学出版社出版的图书，作者是白先勇。

• 译    者 白先勇 / 叶佩霞(Patia Yasin)
• ISBN 9789622018594
• 副标题 Taipei People
• 出版社 香港中文大学
• 作    者 白先勇

内容息号杀节历孔特积汽介绍

　　时被论者与詹姆士•乔埃斯的《都柏林人》相提并论的《台北人》，堪称当代中国小说的经典。哈佛大学教授韩南赞扬本书为「中国当代短篇小说的最高成就」。亨利•米勒形容白先勇为「描划人物的大师」。书来自中各名篇，曾被翻译成法、德、意、荷、希伯来、日、韩等多国语文，风靡无数读者。

　　本书英文本由作者与叶佩霞合译。叶氏专长翻译传统中、日民谣和现代土耳其诗歌，目前正在翻译皮360百科蓝德娄的剧作。主编乔志令江高针新足仅事德触高(高克毅)，香港中文大学翻译研究中心《译丛》期刊创编，并与高控美适存克永合编《最新通俗美语词典》。

　　读者对象:对现代文学有兴趣人士，翻译界人士，翻译系学生。

作者介绍

　　白先勇生於一九三七土衡厂层降头田派年，一九四九年以后与亮时频输家人辗转移徙到台湾，后定居美国。其众多脍炙人口的作品中包括《孽子》，可说是第一部处理同性恋题材的现代中国小说;其他还有早期的短篇小说、散文和剧作。白氏父亲白崇禧(1牛893-1966)，是真误之于资胞死显抗日战争时期的著名将领。白氏现时正撰写其父亲的传记。