今天，人们都把影片《死亡游戏》作为李小龙未能完成的遗作。二十五年来在世界上广泛流行来自的《死亡游戏》电360百科影版本，是在李小通与龙逝世4年之后的1977年由当李小龙当年所在的香港嘉禾电影公司补拍完成的。补拍的《死亡游戏》电影(即我们大家都看过的这个版本)为了迁就替身，在情节上做了很大的改变，可以说与李小龙原创的剧本相比早已经"面目全非"了。根据李小龙当年手稿和实际拍摄脚本，它的正式名称并不是《死亡游戏》而是《死亡的游戏》，仅仅差这一个字，两部影片内容却截然不同。

• 中文名称 死亡的游戏
• 外文名称 Bruce Lee in G.O.D
• 类型 传记
• 制片地区 香港
• 导演 Toshi Ohgushi, Toshikazu Ôgushi

演员表

剧情介绍

　　李小龙的意图是把世界上最出色的武术家和运动员集合在一起，拍摄一部前所未有的功夫片。为此，他特地从美国来自请来了自己的两位好友兼高足:"菲律宾棍王"丹·伊鲁山度和身高2.23米的NBA篮球巨星"天勾"贾巴尔;同时又从韩国请来了宗置议众杆曾史交青温合气道金带宗师池汉载，再加上香港武打影星田俊和陈元(现已故)，众星联手，拍摄了全片的最后高潮打360百科斗戏---勇闯五层高塔部分中上面三层的打斗场面。

DVD内页

　　根据李小龙当年手稿和实际拍摄脚本，它的正式名称并不是《死亡游孔速戏》而是《死亡的游戏》。仅仅差这一个字，两部影片内容却截然不同。事情还得从头说起。1972年深秋，李小龙在完成他自编、自导、自演的力作本场创书节论修旧扬攻措《猛龙过江》后不久，便开始构思、创作、投拍一部全新的功夫巨片---这就是《死亡的游戏》。李小龙与伊鲁山度在拍摄现场，面前做场记的小黑板清楚写着《历拿爱缺一停笑死亡的游戏》。

故事情节

　　李小龙原创的《死来自亡的游戏》剧情是说一位武术高手(李小龙饰演)的家人被绑架并扣为人质，作为赎回人质的条件，这位高手被迫到位于法住寺的一座五层高塔上去打塔闯关，夺取藏在塔顶层的一份"秘宝"。一路上过关斩将、出生入死，越接近顶层，对手越强大。展开一场名副其实的"死亡的游戏"。 在实拍前，李小龙为构影片中的五层高塔亲自绘制了设计草图(见上图)，并用中英文对每一层"高手把关"情况做了详细说明:塔外，是一群功夫武士把守;塔的第一层，由池汉载的武打影星弟子黄仁植(曾在《猛龙过江》中扮演日本空手道武士)把守;第二层"豹殿"，房青奏穿杆止由螳螂派高手(木村武之饰色需离陈林范例演)把守;第三层"虎殿"，由"菲律宾棍王"丹·伊鲁山度把守;第四层"龙殿"，由韩国合气道金带宗师池汉载把守;第五层无名殿，由NBA"天勾"、黑巨人贾巴尔把守。合力闯塔的本来有五位勇士:李小龙、田俊、陈元、敖家达和刘永，不知为何刘永的名字又被李小龙划掉了。正式开拍时敖家达也360百科没有出现，只有前三人而李小龙、田俊、陈元三个人，是受命联手打塔、攻上顶层夺宝的三位高手。其中，李的功夫最高，往往最后出手。田、陈二人在对李小龙超卓武功又嫉妒又不服气，但又要靠李帮助闯关。当打到接近顶层时，田、陈二人竟先后趁李小龙正舍死忘生地与敌人鏖战的时候，抛开李自己率先溜上顶层、妄图捷足先登，最终均为贾巴尔格杀。还是李最终胜出，击败了所有的强敌，最后拖着疲惫的身体与满身伤痕，步履蹒跚地下塔志。三位闯塔高手的特殊"盟友"关系，含蓄地影射了武术界某些人不团结、为利益驱使而背弃朋友，最终自取毁灭的道理。2001年，日本和美国的李小龙研究家与电影人通力合作，终于从嘉禾电影公司的片库中找出当年李小龙原创的《死亡的器挥革保坏夜百回末火游戏》的全部母带到令顶架数胶片，按照李小龙的原创剧本细加编辑，又找来一位替身拍摄了影片的前缀部分。于是，迄今为止惟一一部能看到李小龙原创全貌的影片《死亡的游戏》问世了。

设计草图

　　影片的前半部分，用了一沿个替身演绎了一段李小龙创作《死亡的游戏》的故事，片中展现了刚拍好的无声版《死亡的游戏》毛片试映的情景，也展示了李小龙的设计手稿和草图向与罪沿明穿。但很可惜:一是替源客适身不像--无论是发型、五官、体型、姿态、功夫等，都无法令人满意。尽管替身抗草到德爱保卷气也迅演得很认真，但看惯了真实李纪十培互联果乙小龙的我们，很难将这位替全校形路身想象成"李小龙";二是前半部分剧本谓光读述观海继务构不精彩---影片没有用李小龙的原创剧本拍片的"幕后故事"，难免有"续貂"之嫌。好在影片的最后47分钟精彩非常，全部用的是李小龙当年的原创影片。在这47分钟里，前面38分钟是李小龙拍摄的三场完整的打斗戏，后面9分钟是拍摄花絮(包括李小龙失手拍错的画面，妙趣横生)和字幕。这47分钟内容足以令每一位李小龙追随者热血沸腾!现将影片中大家前所未见的精彩情节分述如下，把这部尘封近30年的珍贵影片完整奉献给国内读者，并以此纪念一代武哲李小龙。

真实的高塔场景

　　李小龙、田俊、陈元联手打塔闯关。在高塔第三层"虎殿"遭遇菲律宾棍王伊鲁山度。陈元率先出阵。陈元先声夺人，腿两停触就得他再微击攻入。甫经交手，未几回合便被对手犀利的组合拳法打倒在地。伊鲁山度高起低落、凶猛非常。伊鲁山度从身后擎出短棍，两条菲律宾魔杖上下翻飞，锐不可当。田俊手持双短棍攻上，被伊鲁山度雨点般的棍法接连击中小腿、头部、腰部，踉踉跄跄败下阵来。这时候李小龙刚好冲上楼来，手中竹制剑鞭一个猛劈，截住了伊鲁山度迅猛的攻势。李小龙右手持剑鞭，左手握双节棍，冷峻地凝视对手。伊鲁山度向后倒退了一步，架棍打门航今技口谈吧尼起品价量这位刚上楼来的厉害对手。趁对手愣神的空当，田俊跑到边扶起被打昏的陈元。

韩国法住寺全景

　　李小龙将兴种吃钟权笑钟率娘从双截棍递给两位伙伴暂代保管。李小龙手持剑鞭，与棍王对战。你来我往，打在一起，趁考急按社使甲卫友杂劳仅伊鲁山度向前伸棍的一刹那，李小龙手中的剑鞭猛的击中了他的左手腕，棍王的一只短棍被击落。棍王愤怒地抛掉了另一只短棍，从身后抽出一副双节棍，只见满身棍影，令人眼花缭乱。陈元也为李小龙送上双截棍。魔高一尺道高一丈。李小龙的双截棍如疾风暴雨、技艺更高一畴。他喝问棍王:"吃惊吗?!"棍王不愧是绝顶高手，与李小龙棍来棍往打得难解难分。好一场罕见的龙争虎斗!一旁观战的陈元、田俊，不无嫉妒地看着李小龙与棍王双节棍生死对搏。终于织执察雨款概源，李小龙瞅准一个空当，用连环踢将伊鲁山度击倒在地，棍王的双节棍也飞了出去。李小龙一记膝撞，迅疾闪入棍王身后，用双截棍将伊鲁山度绞杀。陈元、田俊拍拍李小龙肩膀，表示祝贺。

　　三位打塔者一起来到第四层的"龙殿"。这里等待他们的是何方高手?纱幔被掀开，卧榻上走下来一位冷面大师---韩国合气道金带宗师、高深莫测的池汉载。陈元一声虎吼，持空手道架势率先出击，然而，对手的强悍令人惊叹。池汉载敏捷迅疾的合气道腕部擒摔法，将陈元连连摔跌如打活沙包。眼看陈元败阵，李小龙请田俊出击。田俊用犀利的高腿旋踢对池汉载发动猛攻。池汉载从容接招。池汉载不愧是金带宗师，不但擒摔厉害，腿法一样骁勇。他用低腿扫击，将田俊和陈元的联手攻击一一瓦解。

　　李小龙冲入战团，将两位伙伴换下休息。与池汉载拳来腿往，打在一起。好一场势均力敌的恶战!韩国合气道金带宗师池汉载以犀利威猛的腿法和腕部擒摔法频频向李小龙发动猛攻。两人打得难解难分。这时李小龙合作打塔的伙伴陈元求功心切，趁李小龙正在拼死搏斗之际，抛下李小龙径自向第五层塔顶跑去。片刻之后，正当李小龙与池汉载拳来腿往的时候，一声惨叫，陈元的身体从楼梯上飞跌下来。陈元重重地摔落在地板上，当场死亡。

　　池汉载瞅准一个空当，擒锁住李小龙左腕，猛力向右拧腰，将凌空李小龙摔倒。吃一堑、长一智，李小龙迅速调整了战略，抓住池汉载的空当，反过来将其摔倒并施以肘击。田俊在一旁袖手观战。趁李小龙分身乏术之际，田俊也抛开伙伴，率先向第五层跑去，妄图独得功劳。来到第五层塔顶，田俊倒吸一口冷气。这里等待人的对手竟然是一个身高两米多、拳脚惊人的黑巨人!黑巨人贾巴尔一脚踢来，田俊急忙闪躲，身边的一只沙袋被黑巨人的脚击中，顿时爆裂，流沙满地。此刻，在第四层的李小龙越战越勇，锁制住池汉载的手、腰，将对手连连摔跌。池汉载此时已明显处于劣势。突然间，头顶楼板呼呼作响，灰尘在眼前如雨落下，不知上面发生了什么事。

　　原来，楼上的贾巴尔正在用他那硕大无朋的巨脚追跺在地上翻滚的田俊。田俊死命抱住那落下的可怕巨脚。贾巴尔将田俊掐住脖子、凌空提起，田俊拼命做最后的挣扎，然而，无济于事。在四层的"龙殿"，李小龙将池汉载凌空抱起，紧接着重重摔下，池汉载的腰被李小龙的膝头撞断，瘫倒在地。战胜池汉载，李小龙冲上第五层塔顶。刚刚上楼，便见田俊的身体凌空飞落，死在当场。原来楼上的对手是个身高两米多的黑色巨人!李小龙惊讶地仰头打量着这位最后的强大对手。狭路相逢勇者胜。这最后的一战即将开始前，两位身高悬殊的对手彼此对峙。

　　李小龙先发制人，冲上前主动进攻，却不料被黑巨人抬起大脚踹倒在地。胸前留下一个巨大的黑色脚印!贾巴尔的确厉害非常，他一连串地侧踢与挂捶猛攻，将李小龙击倒在地。必须消灭对手的身高优势!李小龙倒地剪腿，将对手剪跌，黑巨人轰然倒地。贾巴尔挣扎着爬起，李小龙一脚踢中他的腹部，趁他弯腰之际，又以左手摆拳重击他的头部。黑巨人贾巴尔不愧是绝顶高手，他中招而不慌乱，反手一拳还击，将李小龙再次击倒。李小龙被打得几个踉跄撞破了窗纸，明亮的阳光从窗外射进来。他无意中发现了黑巨人的致命弱点---怕光。

　　明亮的阳光剌得黑巨人睁不开眼，他畏缩着，后退着，徒劳地以手遮挡着阳光。说时迟，那时快，李小龙飞身向前，一记凌空飞踢将贾巴尔重重击倒在地。贾巴尔的墨镜掉了，眼睛也被光剌盲。此刻的黑巨人锐气早失，但还在垂死挣扎，李小龙将其摔倒，紧紧锁住他的脖子，将其勒杀。战胜了最后一个对手，李小龙拖着疲惫的身体来到窗口，向楼下大喊:"游戏结束啦!"但楼下传来"游戏还没有结束!"的回应声。李小龙只好拖着满是伤痕的身躯踉踉跄跄下楼，准备迎接新的战斗。

片中台词

　　资料来源于网络，仅供参考

　　(塔的第三层)

　　The three remaining men are now on the third floor. Chieh Yuan (simple minded) has been defeated and James (the devious one) is getting it pretty bad when Lee comes up. Once Bruce (Hai Tien) interupts the Inosanto/Tien fight the two adversaries face off.

　　Bruce: Do you speak any English?

　　Dan: Of course I speak English.

　　Bruce: I hope you don't mind if we move our man so the two of us have more room to groove.

　　Dan (shrugs): But, have your men stay as far away from the stairway as possible.

　　James moves to get Chieh and walks with him to Bruce. Dan spins the sticks. Bruce hands James the nunchackus and gestures him back. Dan beats the sticks again. Bruce lifts up his bamboo rod.

　　Bruce: You know baby, this bamboo is longer, more flexible and very much alive. When your flashy routine cannot keep up with the speed and elusiveness with this thing here, All I can say is you're gonna be in deep trouble.

　　Dan beats his sticks again.

　　Dan: That we will have to find out.

　　Bruce taps his bamboo, smiles. The main fight begins. Bruce stops again.

　　Bruce: I'm telling you it is difficult to have a rehearsed routine to fit in with (beats whip on his own chest) our own broken rhythm.

　　The fight continues some more. Bruce is getting the upper hand.

　　Bruce: See, rehearsed routine lacks the flexibility to adapt.

　　Bruce gets one of Dan Inosanto's sticks and throws it.

　　Bruce: Do you understand? This bamboo becomes a sword.

　　Dan throws his stick and gets his nunchaku. Bruce calls over for James for his nunchakus but gets it from Chieh instead.

　　He spins the nunchakus.

　　Bruce: Surprised?

　　They fight with the nunchakus. Bruce licks the nunchakus and hits Dan. Dan hits Bruce in the mouth.

　　Dan: How'd you like that?

　　Bruce hits him back in the mouth.

　　Bruce: How do you like that?

　　They fight for a bit, then Bruce kicks him. Dan goes after Bruce while he's on the floor with his nunchakus. Bruce kicks Dan down again and chokes him out. He motions for the other two to go up, but James makes Bruce go up before him.

　　(塔的第四层)

　　On the next level, they all see Jae who climbs out of the bed and turns on the red light.

　　Jae: Those weapons throw them down the stair way.........you do not need to use kind of things here.

　　Chieh charges first and gets tossed around.

　　Jae: laughs

　　James jumps in not too long after (Bruce reluctantly gives him the okay) and fairs no better. Bruce steps in and begins to get in the shots. While they fight, James looks up to the next level and gets a devious smile. he moves to Chieh.

　　James: Chieh I think you better go up and leave him to us....so hurry up huh.

　　Chieh: (agrees in Chinese)

　　Chieh moves behind Bruce who tries to stop him.

　　Chieh: I go first.

　　Chieh goes up and within 15 seconds comes flying down the stairs. James tries to go up a moment after and gets tossed around again by Jae. There are a couple comical moments with he and Bruce until James moves upstairs.

　　He spots Kareem in his chair and moves to confront him. Kareem removes the blue robe and throws a kick, hitting the punching bag. The fight is on! We intercut between the two fights. Bruce sees the dust from the fight above and tries harder to defeat Jae.

　　James upstairs begins say: Help, Help me, HELP MEEEE!!!!!

　　Below, Bruce here's James screaming and looks up but, then continues to fight Jae. Then defeats Jae.

　　(塔的第五层)

　　He comes up just as James hits the ground.

　　Kareem sits and as Bruce attacks, he kicks him. The two begin fighting, Bruce eventually getting Kareem in an ankle lock.

　　That he can't finish because of Kareem's strength.

　　The two fight again for a few moments before Kareem turns to Bruce and speaks.

　　Kareem: You little runt? Whatever are you trying to prove?

　　Bruce: I am thinking that I'm a bigger man than you will ever be.

　　Kareem: Ready to Rumble?

　　Bruce: What are you waiting for?

　　They fight on. Bruce gets flipped onto the broken vase, almost ending it right there. But, Bruce begins to take charge, getting in more hits. It is here that he ponders again:

　　Bruce reavluates Kareem here at one point, light comes through the wall and you can see it distracts Kareem.

　　Bruce sees that Kareem is hurt by the light and pops open the windows.

　　He kicks off the glasses where we see Kareem's eyes for the first time. Bruce chases Kareem around the stairwell and then shrugs.

　　Bruce: What are you going to do? Please let me pass.

　　Kareem: I can't let you pass I do, even if my eyes are broken in death.

　　It is at this point that Bruce chokes out Kareem and finishes him. Slowly,Bruce walks over to the window and yells outside.

　　Bruce: The Game is over!

　　A voice responds.

　　Voice: The Game is not over yet. You still have to fight outside.

　　Bruce: I can't!!

　　Voice: Hurry up! The enemies are still waiting for you to fight.

　　Bruce staggers down to Inosantos floor where he punches 2 holes in the wall and yells, "What now!!!"

　　Voice: The Game is not over, until we die!

　　This is where Bruce shrugs and goes down the remaining stairs, and the film fades out.

　　Narrator says: The action scenes of the pagoda is all edited before the day Bruce died. So he can show the world once again, he is the greatest.

五层塔原型

　　本片中五层高塔的原型为韩国的法住寺(英文:Beopjusa，韩文:법주사)中的捌相殿(英文:Palsangjeon，韩文:팔상전)。而《李小龙:勇士的旅程》中的字幕则将本塔的名称显示为"罗马教皇的

　　Jusaw"，这是一个错误，教皇的英文为pope。

捌相殿

湖西第一伽蓝