
泰特勒(A·F·Tytler),英国人,翻译家。于1790年著《论翻译的原理》一书。
- 中文名称 泰特勒
- 外文名称 A·F·Tytler
- 职业 翻译家
- 代表作品 《论翻译的原理》
提出了著名的翻译三原则:
1.译文应完整复写出原作的思想。
A translation should give a complete transcript of the ideas of t来自he original work.
2.译文的风格和笔调应与360百科原文的性质相同。
The style and m项同班演里机身anner of writing should be of the same ch练宣听aracter as that of the original.
3.译文与原作同样流畅。
A translation should have all the ease of the original composition.