本书内容是当代外国作家和作品介绍，还有一些中国作家译家印象，文章部分在本博亮过相，结集出版时加了一些图片，包括作家头像、漫画像、作品封面、故居等。责本书为精装小开本，内容很有价值。

• 书名 西风·瘦马
• 作者 沈东子
• 类别 I
• 出版社 海天出版社
• 出版时间 2014年1月

作品内容

　　《西风·瘦马》为外国文学艺术研读的跨界笔记，来自作者从事外国当代文学艺术的翻译、研究与出版，积累了大360百科量第一手中外文资料，长年活跃于写、译、编三界，都跟外国文学有关。本书立足于当代外国文化最前沿，用舒缓从容的文字，漫笔解说翻译出版的诸多逸闻，文章一百余篇，均为千字小品，有海外转译，也有作款呢越集者亲历，内容均为首次披露，融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，文字诙谐，长于调侃，文中涉及人物配有肖像或漫画头像，还有相关资料插图，如作家艺术家故居、墓碑、代表作封面、电影剧照等。文章曾在《钟山》、《深圳商报》、《深圳特区报》、《羊城晚报》、《华商报》等超松报刊做专栏刊载。

创作背景

　　因为从事外国当代文学的翻译和出版，这些年积点限住究攒了不少第一手资料，一直想找时间整理出来。记得2010年5示双属考元将门月的一天，接到《深往矿压正供许圳商报》蓝瓦小姐的电话，否回社呀建父传且吗商谈为她主编的万象专栏写文章，要求是一要有当下二要有文化。熟悉报界的朋正采致友都知道，万象是中国大陆办得最受欢迎的文化版面之一，作者多为实力派写手，能开专栏当然是万幸之事。

　　我当时开玩笑说，机会总是留给有准备的人的。不过玩笑是一回事，真要做起来又是另一回事担段显农，要知道万象的读者见多识广，专栏文章如果主题不专一内容不专业，会被笑话的，由千字容量写出万言分量，是小品文字追求的杆翻些境界，虽不能至却心向往之。

　　新一代读者有新一代的阅读要求，对外国作家和作品，自然不会满足于巴尔扎克和托尔斯泰，只有提供新鲜资讯才能赢得读者的尊重。这里介绍的作家绝大多数是现当代名家，轶事也多半为首次披露，尽量融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，让读者在阅读正面文本自巴的间歇，也能看到作家现的侧面和背影。大作家因为文学而伟大，但他们同时也是凡人，会因嫉妒而痛苦，因失恋而哀伤。

　　同时也有一些优秀翻译家剪影，眼前有译文，是因为世上有译家，相信中国的作家、但苗按了率艺术家和广大读者，这三十年都从译文中获得了美妙滋养，记下译家的点点滴滴，也是对前辈、同仁表示敬意。文中的译人译事，都是从我的角度撰写的，未必都客观，如有不当还他显比会布出新口伟请诸位包涵。

　　选入的文磁缩待强胜探老定既章多数在万象专栏首度面世，也有少量散见于《羊城晚报》、《华商报》、《同菜办众深圳特区报》等报刊。穿插在文中的部分漫画肖像，是在网上发现的，一时找不到海内外原作者对两，只好在这里致谢了，这些诙谐的插画给本书增色不少。

作品目录

　　编裁花絮

　　偶然的爱人

　　暗夜行医人

　　没用过的火车票

　　真假马尔罗

　　游荡的飓风

　　这个女人不寻常

　　尘封的爱情

　　伊文斯卡娅

　　莫斯罪项采停丰连买权方村科姐妹花

　　痴情如列奥

氢山训束法款　　坟墓里的对手

　　美丽与美妙

　　猪领导的革命

　　版权继承人

　　线人与六便士

　　弗莱明与邦女郎

　　嫁给遥远的东方

　　指尖上的舞蹈

　　"纽漂"幸来自运儿

　　就这么走了

　　一路向北

　　兄弟如手足

　　阳光下的钥匙

　　亲爱的小孩

　　西风瘦马

　　第十个故事

　　再见，罗思

　　诗僧斯奈德

　　世上最贴心的处方

　　那根刺痛的心针

　　香梨的尖，葡萄的圆

　　蝴蝶迷

　　赛珍珠与亚裔孤儿

　　飞越大西洋的鸟

　　湖州莲

　　反舌鸟之谜

　　门罗与梦露

　　译事漫笔

　　孤独的德库安

　　周作人与庞德

　　今生只译他

　　我与康妮的激情相遇

　　那些夫，那些娃

　　绝尘而去的《骑兵军》

　　洋虱子

　　天堂的文字

金抗满局的是儿　　风中卖唱者

　　奥康纳"先生"

　　会倒走的小鸡

　　与骷髅接吻

　　伟大的盖茨比

　　雨天的和尚

　　在喧嚣中迷失

　　老外怪声音

　　梦中的朝露

　　黑眼睛女郎

　　花开齐花孩总阿村的日子

　　雨如烟，花如雪

　　天生作秀人

　　幻灭的故事

　　迪丽娅

　　月华无边

　　足迹与手迹

　　泰翁与季老

　　英言保钟定华者诉琴弦上的风

　　沪上闲云钱先生

　　忆沙田

　　高人的力道

　　德庆先生与史蒂文生

　　淡如扬之水

　　桃子湖，桃树街

　　水碓子的秋天

　　父亲的民国范儿

　　灯下读

　　玉米人

　　达里奥看中国

　　天堂图书馆

　　恨屋及乌

　　安第斯山脚的凄美哀诗

　　聂鲁达之死

　　阿连德这个姓

　　秘密婚姻

　　绿房子与绿帽子

　360百科　曼妙如小曼

　　追梦人

　　有弹孔的书

　　喜欢书，喜欢花

　　两大师

　　风雪猎艳人

　　布拉格陌路人

　　千里达父子情

　　微扁的鼻子

　　老妖精的游戏

　　孤魂兰语也场眼伟体负宗野鬼比尔斯

　　被除名的神父

　　潜记忆

　　战壕里的童话

　　哈佛爱情鸟

　　春天守护神

　　后记