《快乐影子之舞》(Dance of the Happy S胡探团农是印盾渐却hades)是加拿大作家艾丽丝·门罗(艾丽斯·芒罗)的成名作和处女作，历时15年写成，一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾，爱的欢愉与痛苦，以及逼仄生活中的绝望和负疚，让我们惊觉人心里共来自同的野心、恐惧和悲哀。15个短篇故事里，门罗以非凡的视角观照平凡的生活，显示出足以成为经李资款延根吗说林典作家的特质。

• 书名 快乐影子之舞
• 作者 艾丽丝·门罗
• 原版名称 Dance of the Happy Shades
• 译者 张小意
• ISBN 9787544745703

内容简介

　　这些故事发生在农场，在河畔沼泽地，在西安大精半呢做了愿增厚号略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门专杂言更向推销，无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰，老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾，散东够苏吗晶零触握爱的欢愉与痛苦，以及逼仄生活中的绝望和负疚，让我们惊觉人心里共同的野夜影似冷胞器收脚心、恐惧和悲哀。

目录

　　沃克兄弟的放牛娃

　　亮岁格延制兴房方振丽家园

　　重重想象

　　谢谢让我们搭车

　　办公室

　　一来自点儿疗伤药

　　死亡时刻

　　有蝴蝶的那一天

　　男说愿成足控别迫模突县孩和女孩

　　明信片

营茶而目鸡叶情全电放　　红裙子，1946年

　　周日午后

　　去海滨

　　乌德勒支的宁静

　　快乐影子之舞

作者简介

　　艾丽川困湖语探岩斯·芒罗(Alice Munro 1931年7月10日~)，加拿大著名女作家，以短篇小来自说闻名全球，入选美国《时代周刊》"世界100名最有影响力的人物"，2009年布克国际奖获得者，360百科三次荣获加拿大总督奖，2013年诺贝尔文学奖获得者，为该文学奖历史上第范配题特13位女性获奖者。诺奖颁奖辞褒史占显承置紧丰劳映迅奖芒罗是"当代短篇小说大师"("master of the contemporary short story")。

艾丽斯·芒罗

　观持曾西市丝慢章消未　她的主要作品有:《快乐影子之舞》(1968)、《我青年时期的朋友》(1973)、《女孩和女人们的生活》(1973)、《你以为你是谁?》(1978)、《爱的进程》(1986)、《公开的秘密》(1994)、《一个善良女子的爱》(1996)、《憎恨、友原子会有静谊、求爱、爱情、婚姻》(2001)、《逃离》(2004)、《石城远延王这阿油言黄象望》(2006)、《亲爱的生绍奏判械职著半体初活》(2012)等。在上世纪八九十年代，芒罗每隔4年都要出一部短篇小说集，开始享有世界级的名誉。

　　芒罗在获奖前早些时候透。她最新出版的书《亲爱的生活》(Dear Life)可能是她最后的作品。在接受加拿大《国家邮报》的采访中，她说:"这部小说很特别，特八香别到我可能再也不会写了"。

精彩导读

　　那天下午，我不停地想，我觉得克莱尔会来看看我，至少也会给我打电话。那么，我就可以问他，他以为他在干什么。我自己在心里设想应肥吧背生积境境论参年他会给我的几个发疯的理由，比如这个可怜的女人得了癌症，只能再活六个月，她一直穷困潦倒(是他住的酒店里的清洁工)，因此他想给她一段安落和绝宁时光。或者她因一桩不道德脸他需广听频行肥控段的交易敲诈他妹夫，因此他娶了她，以便让她闭嘴。不过，我没有时间编太多故事，客人川流不息。老太太们气喘吁吁地爬上楼，送给我一个个给孙子买生日礼物的维主它冲齐乐交值乎左故事，看来朱比利的每一个孙子都是三月过生日。他们应该感谢的是我，我想，难道不是我给他们的生日增添的乐趣吗?就连阿尔玛，看起来也比冬天的气色好了。我想我不是责备她，只不过是个事实。而且，谁知道呢，也许我也一样，如果唐·斯通豪斯像他的威胁那样跑来强奸她，给她从头到脚留一身发紫的伤痕--再看啊林密班派织风次高这是他的话，不是我说的。我最肯定会很难过，会尽我所有地帮助她。但是我可能会想，好吧，出事儿都这么可怕，出了事儿，这个冬天真漫长啊。

　　即使我不想回家吃晚饭也没用，事情要由妈妈来告一段落。她做了大马哈鱼面金第唱包、甘蓝和胡萝卜沙元缩适减的体适田态里一拉，里面还放了葡萄干，都是我喜欢吃的，还有苹结移又先品府话判肥赶交果布丁。但是，吃了一半，眼泪就流过她脸上的胭脂。"我就是觉得，如果必须有人要哭，应该是我。"

　　我问:"你有什么倒霉事儿?"

　　"嗯，我这么喜欢他。"她说，"我那么喜欢他。到了我这把年纪，不会有多少人是我整个星期都会海突促击紧介再军盼望他来的了。"

　　"嗯哪，我也为你难过。"我说。

　　"不过，一旦男人对一个女孩失去了尊重，他就会很快厌倦她的。"

　　"你说这个什么意思，妈妈?"

　　"你不知道我在说什么吗?"

　　"你应该觉得羞愧。"我也开始哭。"对自己的女儿说这样的话。"好了!我一直以为她根本就不知道。不怪克莱尔，当然，怪的是我。

　　"不会，应该觉得羞愧的不是我。"她抽泣，继续说，"我已经老了，但是我知道。要是男人对女孩不尊重，就不会娶她了。"

　　"要是真这样，咱们镇大概就没有婚姻了。"

　　"你自己毁了自己的机会。"

　　"他来这里的时候，你这种话一句也没有说过。现在，我不想听了。"我说完，转身上楼。她没有跟上来。我坐下来，抽烟，一个小时，又一个小时。我没有脱衣服。我听到她上楼，上床。然后，我下了楼，看了一会儿电视，交通事故的新闻。我穿上外套，出了门。

　　那年的圣诞节，克莱尔送给我一辆小车，一辆小型莫里斯。我不会开车去上班，两个半街区也开车去，实在太蠢了，就像炫耀似的，尽管我知道有人会这么做。我进了车库，把车倒出来。星期天我开车带妈妈去塔珀镇看住在养老院里的凯姨妈以后，我就再也没有用过车。夏天的时候，我开车的机会多一些。

　　我看了看表，吓了一跳。十二点二十分。坐的时间太长了，我虚弱得直哆嗦。这会儿，我想要吃一颗阿尔玛的药了。我有种只想飞起来开出去的念头，但是，我不知道自己该往哪个方向走。我绕着朱比利的大街开，一路上，除了我自己的车，没看见别的汽车。所有的房屋都在黑暗笼罩下，街道黑漆漆的，最后一场雪让院子发白了。我似乎觉得，这每一幢房子里住的人，都知道我所不知道的事情。他们知道发生了什么事儿，也许早就知道将会是如此结果，而我是唯一不知情的人。

　　我开出了格罗夫街，上了明尼街，看见了他家后面。没有灯光。我绕到前头看。他们难道也要蹑手蹑脚上楼，再打开电视机吗?我想知道。屁股像三角钢琴的女人，估计是做不到的吧。我敢肯定他直接带她上楼，进老太太的房间，说:"这位是麦奎恩家的新太太。"

　　我停了车，摇下车窗。我甚至都没想要做什么，便靠在了喇叭上，让它响，响到我自己不能忍受为止。

　　这种声音让我如释重负，我可以尖叫了。于是我尖叫。"咳!克莱尔·麦奎恩，我想和你谈一谈。"

　　没有人回答。"克莱尔·麦奎恩!"我冲着他黑暗的房子大喊大叫，"克莱尔你出来!"我又按响了喇叭，两声，三声，我自己都不知道有多少声。不按喇叭的时候，我就嚷嚷。我感觉仿佛就在离自己不远的地方，看着自己。过了一会儿，我握紧拳头，尖叫，按喇叭。我失态地继续胡闹，怎么想就怎么做。某种程度上说，我颇为享受。我甚至都快忘记我为什么要这么做了。我有节奏地按喇叭，同时大叫道:"克莱尔，你不打算出来?克莱尔·麦奎恩五月果，要是他不来，我们就离开他①……"我一边哭，一边叫，就在大街上，也不觉得有什么。

　　"海伦，你是不是要把全镇人都叫醒?"巴迪·希尔兹说，脑袋贴在我的车窗户上。他是值夜班的巡警，我以前在周日学校教过他。

　　"我只是为新婚夫妻表演一曲喧闹的庆祝。"我回答说，"有什么问题吗?"

　　"我不得不告诉你，请不要发出这种噪音。"

　　"我还不想停下。"

　　"哦，是的，海伦，你不过是有点心烦而已。"

　　"我叫了又叫，他还是不出来。"我说，"我只是想叫他出来。"

　　"嗯，好吧，你得做个好姑娘，不要再按喇叭。"

　　"我想叫他出来。"

　　"停。不要再按喇叭，一次也不行。"

　　"那你能叫他出来?"

　　"哦，海伦，如果一个人不想走出自己家门，我不能叫他出来。"

　　"我以为你是法律，巴迪·希尔兹。"

　　"是，不过，法律能做的也有限。要是你想见他，为什么你不能白天再来，敲开他家的门，这样的做法是不是更适合女士?"

　　"要是你不知道的话，我告诉你，他结婚了。"

　　"哦，海伦。他晚上和白天一样，都结婚了。"

　　"你觉得很好笑吧?"

　　"哦，不，不太好笑，我想是真的。现在，要么你换个位置，让我开车送你回家?看看这条街的灯，格蕾丝·比彻在看着我们。我看见霍姆斯家的窗户开了。你不会想再给他们添上谈资吧?"

　　"反正他们除了说话以外，也没别的事儿可做，说我有什么不可以。"

　　巴迪·希尔兹站直身体，离车窗稍稍远了一点，我看见有个穿黑衣服的人穿过麦奎恩家的草坪。正是克莱尔。他穿的不是睡衣，他穿戴整齐，衬衫、长裤和夹克衫。我坐在那儿等着听，听我自己会说什么。他径直向车子走过来了。他一点也没变，他是个胖胖的，愉快的，神情带有睡意的男人。仅仅是他的外表，和平时一样的随和表情，便让我不再想尖叫，不再想哭泣。我本可以又哭又叫，直到自己的脸变绿。不过，这也不会让他的表情有什么改变，甚至没能让他起床和穿过他家院子的速度快一点点。

　　"海伦，回家吧。"他说，仿佛我们在一起看了一晚上的电视，等到我回家上床睡觉的时候了，"转达我对你妈妈的问候。回家吧。"

　　这就是他想说的话。他看看巴迪说:"你开车送她?"巴迪说是。我看着克莱尔·麦奎恩，想，这是一个一意孤行的男人。当他做了弃我而不顾的事情时，我的感受也不会让他烦恼;即使是他结婚的当时，我在街上大吵大闹，也不会让他烦恼。他是不会解释的那种男人，也许根本没有解释，要是有什么他没法解释的，好吧，他会直接忘掉。他所有的邻居都在看着我们，但是明天，在街上遇见的时候，他会和他们说笑话。那么，我呢?也许某一天，他在街上遇见我，他只会说:"你还好吗，海伦?"然后和我开个玩笑。要是我早想明白他是什么样的人，要是我早点留心克莱尔·麦奎恩，和他的相处开始就会大为不同，也许感受也会不同，尽管老天才知道那样到最后又有什么要紧呢。

　　"现在，你有没有觉得闹这么大的动静很抱歉?"巴迪说。我滑到旁边的位置上，看着克莱尔回家。我想，是了，我本就应该留心。巴迪说:"现在，你不会再打扰他和他的太太了吧?海伦?"

　　"什么?"我问。

名家推荐

　　她是当代短篇小说大师。

　　--诺贝尔文学奖颁奖词

　　艾丽丝·门罗以她的短篇创作最为著名，但是她在每一个短篇小说中呈现的深度、智慧和精准比得上很多长篇小说家穷极一生的书写。每读门罗，便知生命中未曾想到之事。

　　--布克国际奖评委会

　　这是少有的一年，没人抱怨诺贝尔委员会的选择。门罗是当我说"小说是我的信仰"时，我脑海里浮现出的少有的作家之一。

　　--乔纳森·弗兰岑

　　艾丽丝·门罗是"作家中的作家"，读她的作品会感到愉悦。对我们这些热爱短篇小说的人来说，阅读这些现实主义的、契诃夫般的杰作让人深感荣幸。

　　--乔伊斯·卡罗尔·欧茨

　　艾丽丝·门罗可以让角色超越时间，没有任何一个作家可以做到她的方式。

　　--朱利安·巴恩斯

　　艾丽丝·门罗是这样一种作家，不管她已经多么有名，人们提起她时总是要说:她应该更有名。

　　--玛格丽特·阿特伍德

　　她的小说有种独一无二的现实感。

　　--村上春树

　　我爱她的真实和沉重，沉重中的那种真挚的温柔。她的小说很重，一本书要慢慢看完。

　　--陈丹燕

　　她将为全世界的读者提供一份完全不同的书单。

　　--苏 童

　　门罗的小说总是被赋予空间的华丽与细节的重量。一如悉心珍藏的家庭电影，把握住了那些逝去的瞬间，使之立即变得明晰可辨，并被深刻地一一展现。

　　--《图书馆杂志》

　　艾丽丝·门罗具有在平凡中发觉非凡并准确加以描述的天赋。

　　--《美国新闻周刊》

　　一位难得的作家……门罗叙事手法的绝对广阔以及让我们对真实自我感到惊奇的本领，已经超越了国界。

　　--《洛杉矶时报》

　　像契诃夫一样，门罗笔下的一部短篇小说足以包容整个世界--而且总能出人意料。

　　--《芝加哥论坛报》