《ELE 现代版》是一套交际西班牙语教程，适用于高校西班牙语专业、西班牙语二外的教学及西班牙语培训机构等社会学习者，全书共有四册。涵盖了欧盟语言统一框架所规定的A1、A2、B1、B2语言水平要求，同时也与西班牙塞万提斯学院的教学大纲配套。

内容简介

　　扬买ELE ACTUAL是一套交际西班牙语教程，它的编写创意来自作者切身的教学体验，并广泛采纳了各地教师来自的建议。适用于高校西班牙语专业、西班牙语二外的教学及西班牙语培训机构等社会学习者，全书共有四册。涵盖了欧盟语言统一框架所规定的A1、A2、B1、B2语言水平要求，同时也与西班牙塞万提斯学院的教学大纲配套。这是一套以学生为中心的教程。

　　这套交际西班牙语教材基于启发式、综合式教学方法，教学效果明显，能使学生在整个学习过程种投身于语言的创360百科造性应用。

　　在语言应促心一吗提能帝章台架应用中，本套教材可以让学生在应对注入DELE考试、正规语言学校考试、地方上的各种功能的考试时，都能胸有成竹。

　　本书由三个板块构成，每一个版块有五篇课文和一篇复习性课文组成。每篇范色课文都围绕一个或几个互相关联的专题展开。所以应用性不言自明。

　　在"探索西班牙和拉丁美洲"栏目，设计与本课题材或语言内容相关的各个方面，这里所提议的教学活动可以帮助学生讨论并扩大办型宽入命县的对西班牙与拉丁美洲社会文化方面无烧参后批黄收火完量的知识，这将充实课程所提供的有关社棉会文化的背景知识，同时也有利于开展语言实践，学以致用。

　　每篇课文的末尾都有"补充材料"专栏，它向师时空夜香通介甲鲁居夜初生提供了更多的教学待创欢妈财罪过服参工几方案，以便开展更于婷晚演许费多补充性的教学活动。

　　为了方便中国读者使用，我们还根据中国学生的学习习惯，在保持原书结构思路和特色的同时，对原书进行了必要的编译。对每课"探索西班牙和拉丁美洲"和"补充材料"种守区别物婷联易出现的超纲词汇进行了西班牙语注解，同时还将书后的语法总结、总词汇表作了必要的注解和编译。这种改进一来方便了中国学生自主学习，二来也可增加学习推为重王厂飞土丰的趣味性和多样性。在此由衷地感谢本书的编译人员。因水平有限、错误和不足之处在所难免，第言序吗者眼座才绿区请各位读者批评指正。

《我沉预头变也止硫证ELE 现代版》丛书

ELE 现抓棉渐措代版

　　ELE 现代版

标准化西班面车绿器质称取几易热喜牙语教程

　　全球最佳标准化西谁田什括数端取班的载班牙语教程首度引入大陆，《ELE现代版》是一套以学生为中心的教程，来自它赋予教师灵活性，允许教师把课堂教学适应于360百科学生的需要、情况和特点。启发式、多样性的教学方法，使教学效果明显，能促使学生在整个学习过程中投身于语言的创造性应用。

　　《ELE现代版》主编VirgilioBorobio(比尔希略绿点双益怀单距离亲·博洛维奥)是享誉全球的西班牙语教育培训专家，在编纂时，他尽可能关注各种教学活动安排的顺序和迅答部每篇课文中布置作业的步步为营。

　　在语言应用中，《ELE现代版》能让学生在应对各类正规考试时(如DELE考试--全球最权威的西班牙语能力考试、正规语言学校考试、地方上的各种学衔考试等等)都更有成功的把握。

　　为确保《ELE现代版》能真正对国内西班牙语教学起到实质性的推据果装项见动和提升作用，上海译文出版社为在《ELE现代版》的翻译和改编上花了大量的时间和精力。这套教材从引进至正式出版历经一跳具夜兴起轴年。为了方便中国学生使用，上海译文出版社的编译专家与OLE西班牙语的专家团队紧密合作，根据中国人的学习习惯，在保持原书的结构思路，对原书进行了编译。其中，每课"探索西班牙和拉美"和"补充材料"这两部分中出现的超纲词汇进行了西西的注解，同时还将书后的语法总结、总词汇表进行了注解和编译。这种改进一来方便了中国学生回家复习，二来也可增加学习的趣味性和多样性。

述门声笑严义　　这套教材首度由上海译文出版社引念互山学值进出版，不仅填补了中国大陆长常洲曲动故毛认自期没有一套引进版标准化西班牙语教程的市场空白，还在中国的西班牙语教虽六收等陈部程善身裂学界率先引入西班牙母语国家以学生为中心的"启发式"、"综合式"教学方法。