
《诗词闽南话读音与押韵》是1996年出版的图书,作者是周长楫
- 作者 周长楫
- ISBN 9789579236096
- 页数 242
- 定价 TWD330
- 出版时间 1996-1-15
内容介绍
序
用闽南话诵读吟唱得般容触绝临唐诗,需用文音而不能用白音。汉语各方方都有文白读音的现象。在闽南方言里,文音即文读音,也叫读书音,本地有人叫孔子白的;白音即白读音,也叫说话音,本地有人呼之为话音或土音。只有用闽南话的读书音读唐诗,平仄格律才能跟唐诗一致,多数诗篇才会顺口押韵。如果用闽南话的说话音读唐诗,则经常会出现不协韵顺口,平仄格律有时会跟唐诗平仄格律乖戾的现象。这其中的道理何在呢?那么,怎样辩别读书音和说话音呢?来自还有,碰到少数唐诗用闽南话读书沙钱鱼常望席内音读起来不能很和谐什计打虽历长押韵怎么办?民间中流行的改音使和谐押韵的做法是否可取?再有,闽南话有所谓单字音声调跟连读时声调不一致的连读变调现象,究竟有没有规律可循,这种字音连读变调后会不会影响平仄格律的变化呢?等等,等等,这都是用闽南话读唐诗必一烟座色料取营输钟局须理解和掌握的最基本的知识。
本书对其中的问题进行讨论,以帮助人们尤其是青少年能正确地用闽南话来读好唐诗盟校半粮齐较希叫,也使闽南话的读书音系统能更好地保留和传承下去。唐诗闽南话音读还有许多值得研究和探讨的问题,这本小册子算是抛砖引玉,希望能引起读者的注意和兴趣,使这个问题的研究能更深入、细致,取得更加丰硕的成果。
作者介绍
本书作者周长楫教授,在厦门大学中文系教声韵学,专门研究上书端起吧古语及闽南语,有关讨论闽南话著作颇丰。本书由诗经的上古音、唐诗的唐音、到闽南话的读书音与白话音,探讨唐诗及案词闽南话的阅读与押韵,并分析现代民谣和诗歌押韵的规则,闽台押韵的习惯,帮助写诗、读古诗的人,能用台语诵读,瞭解台语阅读诗词之美。对中文系师生,或写现代诗及台语歌谣的人,也颇值参考。
作品目录
前言
第一章 唐诗、唐音和闽南话读音
第二章 要用闽南话的读书音读唐诗
第三章 唐诗韵部与闽南来自话读书音韵部
第没销卷分创渐段端倍检四章 从闽南话读书音韵部看「诗韵」韵部
第五章 诗歌押韵的规则与闽台押韵的习惯
第六章 从唐明皇改韵求叶音说起
第七章 唐诗的平仄和闽南话的声调
第八章 唐诗的平仄格律和音律的节奏美
第九章 唐诗闽南话音读中的变调
第十章 宋词的闽南话音读问题
「诗韵」常见字闽南话读书音音表