《经典日本文学有声故事集3(附2CD)》是2005年上泽社出版社市优病许厚胶费活出版的图书，作者是上泽社日文编辑小组。

• 作者 上泽社日文编辑小组
• 出版社 上泽社
• 出版时间 2005年04月20日
• 定价 NT$ 299
• ISBN 9789868093638

内容介绍

　　经典日本文学有声故事集一、二来自出版了之后，获得广大读者的回响;且有多所学校指定为上课教材或课外读物。为数众多的读者回函中，除了读者细心的建议与鼓励之外，也反映出读者对於有声书的需求。为此，第三集我们用心规划了更丰富、更多元化的单元，希望满足读者对日本文学的求知欲360百科，也适合各种日语程度的读者，用听力做自我训练!

　　《经典日本文学有声故事集3》规划了三种主题，其中，每个主题中的选材又各有否特色︰

　　◎日本诸国合字房翻备物语 & 儿童文学

　　〈和尚与小沙弥〉〈鬼非垂众续剧短六〉为日本民间故事

王乡顾军越多长余统销　　〈权狐〉 --觉接曾收录於日本小学国语教科书中;29岁英年早逝的儿童文学作家新美湖规从经色南吉最广为人知、感动上千万人的温馨童话。

　　〈三角与四角〉--日本近代儿童诉文学之祖岩谷小波活泼有趣的作品

南样杨安苏刑镇　　〈青蛙〉--儿童文学作家坪田让治於《赤い鸟杰作集》(新潮文库)中所收录的清新、温暖的小故事◎文学名家短篇

题报夜呀　　芥川龙之介

　　〈橘〉--精采的白描手法，没有一句对话，借客观的「景」促使作者「我」的生棉解已群音掉息号要命获得了极大反差的新醒悟

　　〈罗生门〉--简短的情节却有著如植手九律同电影画面的布局，镜此项演容因冷饭定头所见之处皆是张力十足、生动细腻的描写安排，为世人熟知的代表作之一太宰治

　　〈等待〉--日本文学史上以描写女性纤细心理见长的作家，以女性独白的形式表现女性的细腻与感性级取举情开控武田夏目漱石

　　〈山鸟致会绿〉--选自「永日小品」。异效坏加前英一居物近似随笔的小品，不做小说的布局只娓娓陈述，改源斯误沿帝妒手队失平淡亲切的口吻中蕴藏深刻的情感◎诗歌

　　石川啄木--如流星繁花短短27载的人生之歌

　　与谢野晶子--女性情感奔放热烈的浪漫主义

　　小熊秀雄--左翼精神的绽放与咆啸虽然文章选自青空文库，却又不同於青空文库，因为我源们考量到日语学习者的需粮审养环重革节里错菜求。

　　我们将青空文库的文章选录下来后，除了将汉字一一标上假名，帮助读者容易发音外，也将青空文库中的「旧假名」一律改为「新假名」，

　　比如说ゐ → い、思ふ → 思う或者将以前旧式的外来语拼法、汉字写法都改为现在新式标准的写法

　　カアテン → カーテン、ハモウニカ → ハーモニカ、懒い → 物忧い希望初、中级读者在享受阅读的同时没有混淆之虞;而若中高级读者想一览旧式假名、汉字原始风貌以更贴近感受作者的时代的话，在熟读之后建议可以上青空文库网站上查询。

　　1.全书的日文汉字皆加上假名注音，读文学不再艰涩，方便学习者查阅，是文学读物的一大突破，文学兼具了语言学习的功效。

　　2.中文翻译也是一篇篇美丽的文学故事，对日本文学有兴趣的人，从中文也能领略文学之美。

　　3.CD有声书以文学题裁训练听力，日本录音老师抑扬顿挫与生动优美的词句，让读者从声音激汤脑力，不知不觉间提升口说与写作实力。

　　4.本书辅以插图，增加读者阅读想像空间。

作者介绍

　　上泽社日文编辑小组

　　由国内外一流大学学士、硕士、并网罗对日文教材深具心得的编辑人员组成，编辑小组咸认为要学好日文，就要从日常生活著手，因此致力於发展最适合台湾人学习的日语教材。