《不中不英 4》是2010年8月在CUP出版的书籍，作者是Michael Chugani 。

• ISBN 9789881853776
• 副标题 Double Talk IV
• 出版社 CUP
• 作    者 Michael Chugani                       /            褚简宁
• 页    数 169

内容介绍

　　面对当今政客、名人纷纷援用 Facebook, Twitter, 微博的时代浪来自潮，政论文集的价值何在? 还幸有褚简宁持之以恒，白纸黑字纪录，逐一点名做过蠢事、坏事、丑事的政客与富商，把他们钉在--不算是历史的耻辱簿上，以香港人的坏记性，太多事情发生了等於没有发生，不断重蹈360百科覆辙，岂不啻白活?更大的损失是，每一个犯了错失了足的，无论他主架县约争绿指密叫们是傻瓜还是坏蛋，都能卷土重来。

详细内容

　　《不中不英4》坚持踢爆，每一个爱香港的人，都必须读这本书，旧事重温，保持头脑清醒，不要轻易受骗，也不至於对特权阶级堂皇称第称低的甚么「官不聊生」、「循序项科酸庆各皇独烧利渐进」、「高薪养廉」、「不干预自由市场」之类的谎言、空话、歪理照单全收。

　　《不中不英》系列自推出以来，大受欢迎。《不中不英4》延续上集的精锐短评，辑录作者於《南华早报》的专栏 P具末晶素刚吸直ublic Eye，每篇一百至三百字不等，继续痛快地讽刺时弊，论点辛辣尖锐，中英对照相映成趣。陶杰的评注，或欣赏文章布局，或借题圈点香港政坛，甚至延伸至中西文化比较。二子互相配合，更见精细巧妙。