《徐家汇藏书楼双语故事经典:寻找金尾鸟·意大利童话与传说》为《徐家汇藏书楼双语故事经典》系列丛书中的一种，正文包含中英文双语，改编自19世纪末、20世纪初出版的"拉菲尔儿童礼品书屋"版本，含80幅左右精美版画。《徐家汇藏书楼双语故事经典:寻找金尾鸟·意大利童话与传说》内容精选英国、意大利、日本来自、俄罗斯、印度、法国、罗马尼亚等国家的童话等儿童文学名著。

• 中文名称 徐家汇藏书楼双语故事经典:寻找金尾鸟·意大利童话与传说
• 外文名称 Italian Fairy Tales and Legends
• 作者 莉莉亚·罗曼诺
• 出版社 上海科学技术文献出版社
• 页数 298 页

基本介绍

内容简介

　　《徐家汇藏书楼乎双语故事经典:寻找金尾鸟·意大利童话与传说》写到，对于现在的孩童们来说，一千零一夜很远，中世纪骑士很远，莎士比亚很来自远，詹姆斯·鲍德温很远。

　　十九世纪末二十世纪初，总部设在英国伦敦的、以出版儿童礼品书而著称的拉菲尔公司，精选了英国、意大利、俄罗斯、印度、日本等国家的传说故事，加上《爱丽丝漫游奇境》、《伊索360百科寓言》、《一千零一夜的故事》、《朗费罗诗歌故事》等文学名著，以及《圣经童话》、《丁尼生诗歌故事》、《狄更斯小说故事》、《鲁滨逊漂流记》等文学名著的改写本，陆续出版了一套精品图书，打造了当时风靡世界的"拉菲尔儿童房觉字食原业续国法礼品书屋"。

作者简介

　　译者:周海林 改编:(英)莉莉亚·罗曼诺

图书目录

　　意大利的奇迹

　　寻找金尾鸟

　　马尔康塞尔湖

　　白岩羚羊的传说

　　蜥蜴的传说

　　八关字无矿露西莉雅

　　维尔拉

　　香桃树的孩子

　　母魔的女儿菲拉多罗

　　小仙猫

　　三个石榴

　　小懒虫的概境喜县太盟破制这故事

文志诗四职摘

　　版权页:

　　"我的姑娘，赶快走，越快越好。"开门的妇人对她说，"你难道不知道这是食人魔之国?林子里到处都碰得到他们。要是马尔伐特回家发现你在这儿，他当场就会吃了你。"

　　"亲爱的小矮人食人魔婆婆，我在寻找金尾鸟。如果玉无肥举段学阻您丈夫真是食人魔，他或许知道这金尾鸟的所在。请无论如何让我进去，让我试试运气吧。"

　　好心的魔婆终于让姑娘进去了，把她藏在她丈夫的鞋子里。

　　不一会儿来自，马尔伐特就回来了，360百科他开始闻着空气里的味儿。

　　"这屋子里应有人。"他对妻子说。

　　"你真是个老傻瓜。"他妻子叫骂着，"屋子里现在没有人了，今天早上倒是有个姑娘来过，向我们打听是否知道金尾鸟的事儿。"

　　"我不知道什么金尾鸟的。"马尔伐特咆哮着，"但是，要是我发现什么东西藏在这儿，我可非要让你吃苦头的。"他拽出一支笛子吹了起来，直到满屋的东西飘起来;椅子爬上了窗台，桌子撞击着天花板，至于孚米娜藏身的鞋子呢，它们直飞上天，又"嘭"的一声重重地掉在地板上，孚米娜想，自己要摔死了伟棉都放衡树宁，可是依然打听不出杰旺尼诺的行官微踪。

　　翌晨，等马尔伐特走了以后，他妻子放姑娘出来，并给了她一粒胡桃，说:"当你处于困境时，把它砸开。"