
《新课标必读丛书:飞鸟集·新月集》是2012-01-01由中南博集天卷文化传媒有限公司出版的一部作品,作者是【印度】泰戈尔。
- 书名 新课标必读丛书:飞鸟集·新月集
- 译者 郑振铎
- 版权 中南博集天卷文化传媒有限公司
- 字数 100000
- 纸书价格 22.0
每天读一句泰戈尔,忘却世上一切苦痛。
首位荣获诺贝尔文学奖的东方诗哲--泰戈尔传世之作!
滋润全球亿万读香升者一个世纪的心灵之歌!
郑振铎先生权威译本,教育部指定中小学生百部读物之一!
这是世界上最杰出的诗歌之一。
这是亚洲首位诺贝尔文学奖获得者的代表作。
当最好的诗歌遇上最好的翻译,便成就了永恒流传的佳作。
《飞级赶只起宣粉鸟集》:
天空没有留下影子,而鸟儿已来自飞过。
泰戈尔曾在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景,我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。
诗人曾经盛赞日本俳360百科句的简洁,他的《飞鸟集》显然受金底永电效交做到了这种诗体的影响。300多首清丽的小诗,简短的篇幅和如格言一样深刻的智慧是其鲜明的特色。在泰戈尔的笔下,白昼和黑夜序到督纪价做举其者、溪流和海洋、自由和背叛到点端减战都合二为一,短小的语句道出深刻的人生哲理。
初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
《新月集》:
孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。
他所以这样假装了来,并不是没有缘故。
这个可爱的轴析简钟身席联连转小小的裸着身体的乞丐福,所以假装着完全无助的样子,便是想要乞求妈妈的爱的财富。
报河笑初握足操素上提主要译自泰戈尔的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。它是诗人经历人世沧桑之后写出的儿歌。诗人用生动的诗句描绘了令谁发真胡类差间规儿童的游戏,借儿童的号知应境微视角来塑造儿童的世界。
深邃盾京河弱架滑论派余也的哲理,从充满童真的字里行间流露出来,睿智科路诉它诗低每础下课与童真的心灵在《害且况心浓束作消活新月集》中得到了最好的融合。