《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。此词写宫女望柳自伤，首句写宫女所在的环境，次句写宫女望柳而生愁情，后二句具体写柳之触动宫女香愁处。全词托物寄情，情景交融，意境深幽，格调比较低沉。

• 中文名 杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟
• 作者 温庭筠
• 作品出处 《全唐诗》
• 文学体裁 词
• 创作年代 晚唐

作品原文

　　杨柳枝⑴

　　金缕毵毵碧瓦沟⑵，六宫眉黛惹香愁⑶。晚来更带龙池雨⑷，半拂阑干半入楼⑸。​

注释译文

词句注释

　　⑴杨柳枝：原为乐府曲名，后变为宫词，又演变为词牌名。又作“杨柳”。《碧鸡漫志》入“黄钟商”。单调二十八字，四句三平韵。

　　⑵金缕：指春天嫩来自绿色的柳条。毵（sān）毵台：垂拂纷披的样子，形容杨柳细长的枝叶。碧瓦沟：屋上碧绿的琉璃瓦槽。碧瓦，青绿色的琉璃瓦。

　　⑶六宫：古代天子立六宫。《周礼》：“天子后立六宫：三夫人，九嫔，二十七世妇，八十一御妻，以听天下之内治。”郑玄注：“六宫者，前一宫，后五宫也，三者，后一宫，三夫360百科人一宫，九嫔一宫，二军想怀强十七世妇一宫，八十一御妻一宫，凡百二十人。”眉黛：同粉黛，指代妇女。古时妇女以黛色（青黑色的颜料）画眉。香：一作“春”。

　　⑷晚：一作“晓”。龙池：池塘名，府效往差矿着含直铁在唐玄宗故宅。玄宗故宅在隆庆坊，宅中有井，井溢成池，中宗时，井上常有龙云呈样，所以称“龙池”。沈佺期有《龙池篇》诗专咏此事。这里是说宫中的细柳，受到了龙池雨的滋润。

　　⑸阑干：一作“较湖左督承栏干”，即栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。

白话译文

　　皇宫内绿瓦檐头州业控降育草跳气委就，一缕缕嫩黄的垂柳。得意春激值民制照晚如第重真风自在地舞，惹起宫女伤春的愁。晚风携来龙池雨，又将幽怨带上宫女心头。淋入高楼又轻拂着栏干，宫女却愁倚栏干愁更愁。

创作背景

　　《杨柳枝》是乐府近代曲名来自，唐时经白居易、刘禹锡改编成乐府新声，当时诗人相继唱和，用以咏柳抒怀，或写与杨柳有关的情事。温庭筠大和（唐文宗年号，827—835）、开成（唐文宗年号，836—840）年间似曾从裴度游，而裴度360百科于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，八首《杨柳枝》或即在此期间模仿酬和乙事之作。

　　和许多新创的词调一样，温庭筠的《杨柳枝》即是词牌的名称，也是题目。像《杨柳枝》这样形式的歌词，和《竹枝词》《凉州词》等一样，只有状标盾字在倚声歌唱时才有区别，作为书面文字，它与七绝略月工整室眼析理衣伤无不同。所以温庭筠的《杨柳枝》，《花互改兴间集》以词收录，而唐诗选集则又作为绝句而收录质。

作品鉴赏

整体赏析

　　温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑条手又边的杨柳。这一首写宫女望柳自伤，以寄托宫怨，既是一首咏柳词，又是一首宫怨词。

　　首句写宫女所在的环境，金黄色的柳丝与碧绿的瓦槽交相辉映，迅变千知停点出柳条，为后面的内容张本。次句写环境中的人物，六宫中年轻娟秀的女子，望着柳色，不禁愁思茫茫。用“六宫”，可见非一二人；用”眉黛”，可见此辈年轻、顶缺文娟秀。其中一个“愁”字，份量甚重，揭开宫女心情，点明全篇主旨；一个“惹”字，将自然柳色与宫女愁思联结起来，起着重要的田帮活宗关联作用。“惹香愁”三字，含情深邃，句意翻腾，愁思无限。三、四两句扬指钢称标事弱又着墨于柳，具体写柳之触动这船宫女“香愁”处，形象地交待了“愁”的缘由。傍晚，柳丝在细雨微风的沐浴吹拂之下，仿佛带着皇帝的恩议占真含热室泽，故意娇宠多情，拂栏入楼。而长期被幽禁在深宫里的少女们，见此景不能不暗自伤神。人不如柳之叹，自在其中。这与王昌龄《长信秋词》中写的“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”，表现宫怨颇为相似。

　　此在周情问文以越展如却技词托物寄情，以咏写宫柳而道出宫女的怨愁，既含变纪人生之慨叹，也富有人生如梦的情感，具有普遍的社会意义。词人写景，善于用正面描写和似侧面烘托的手法，移情于物，从而达到物我交融，级争雨奏满帝费联物有尽而意有余的艺术境界。

名家点评

　　原暨南大学教授李胡搞学点况课冰若：新词丽句，令人想见张绪风流。（《花间集评注·栩庄漫记少论笔施王绝各你政陆卷》）

作者简介

　　温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八阿位烟包韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》等。

温庭筠